Ma mère est un gorille (et alors ?) / Frida Nilsson

trad. du suédois Ludivine Verbeke, éd. Bayard jeunesse (Estampille), 233 p., 2013. 12.50 euros.

Sélection Incorruptibles CM2/6e - 2013/2014

Jonna vit aux Mimosas, un orphelinat géré depuis des décennies par Gerd, une directrice maniaque... et maniaque, Jonna ne l'est pas vraiment. Un beau matin, sur le gravier immaculé de l'orphelinat débarque une volvo déglinguée et en sort une gorille ! Les enfants, affolés, se réfugient dans l'orphelinat pendant que la directrice accueille la nouvelle arrivée. La gorille est décidée à adopter un enfant et son choix va s'arrêter sur Jonna. En quelques minutes, la jeune fille est embarquée dans la voiture et atterit dans la maison-atelier de la gorille.

Un roman loufoque complétement décalé où une gorille se prend d'affection pour une petite fille. La gorille, faussement naïve, vit de la revente d'objets retapés, dont le prix varie en fonction de la tête du client et de l'intérêt qu'il porte à l'objet en question. Jonna, d'abord effrayée par cette gorille férue de lecture et vivant dans un fatras hors du commun, va peu à peu adopter cette dernière et y trouver son compte. Ce roman pose la question de l'adoption et de la différence mais surtout du bonheur d'être ensemble et des choses simples de la vie. Il faut tout de même avouer que l'idée initiale est complétement farfelue et qu'il faut entrer dans cet univers.