combien d'oiseauxtrad. Michelle Nikly, éd. Albin Michel jeunesse, 2009. 12,90 euros.

 

Tout au long de la journée s'égrènent les oiseaux. Du lever au coucher du soleil : du coq au hibou, en passant par sept pies qui jacassent, douze pigeons qui tracent des arabesques... Sur chaque page (ou double-page) sont ainsi présentés des oiseaux de plus en plus nombreux (de 1 à 20) et d'espèces différentes.

 

Alice Melvin propose un album à multiples facettes et d'une richesse rare. D'abord livre à compter : on y dénombre les oiseaux de 1 à 20 (là où beaucoup d'albums se contentent d'aller jusqu'à 10), le chiffre étant à la fois inscrit en toutes lettres et en chiffres. Puis, vient le travail autour de la thématique choisie qui est celle des oiseaux. Beaucoup d'albums à compter ce serait contenter d'énumérer bêtement plusieurs espèces là où Alice Melvin les met en situation, conserve leurs traits particuliers et nous offre un bestiaire (certes peu étoffé mais fort intéressant) qui varie au fur et à mesure que le texte s'écoule et que la journée avance. Et enfin, le travail sur le texte et les illustrations est tout à fait remarquable. L'écriture est très soignée, recherchée et riche en vocabulaire : donnant une atmosphère très feutrée et poétique à l'album et l'adressant aussi à des enfants de plus de six ans. Les illustrations assez british donnent un air un rien désuet à l'album et se marient parfaitement au contenu (même si certaines pages m'ont moins convaincue que d'autres : notamment les pigeons).

En bref, un album de très bonne qualité, d'une grande richesse créative et littéraire qui vaut vraiment le coup qu'on s'y attarde.

 

Je lis aussi des albums Challenge "Je lis aussi des albums" n° 3 / 24 !

Retour à l'accueil