Les malheurs de Millie Plume / Jacqueline Wilson

trad. de l'anglais Cécile Dutheil de la Rochère, éd. Gallimard jeunesse. 2011., 349 p. 13.50 euros.

Millie Plume est un bébé braillard et en plein Londre du XIXe siècle, elle se retrouve à l'Hôpital des enfants trouvés. Abandonnée par ses parents, elle sera confiée, les premières années de sa vie à une famille campagnarde nombreuse. La jeune fille va passer cinq ans entourée de frères et soeurs, adoptifs ou abandonnés comme elle, entre cabane dans les arbres, bagarres et coups de louche. Cependant, Millie devra, à ses cinq ans, retrouver l'hôpital des enfants trouvés pour devenir servante. Un véritable choc pour la jeune fille qui ne se rêve pas du tout domestique. Rêve de cirque, de liberté, de lectures et de retrouvailles avec sa mère, notre petite rouquine au caractère bien trempé, aura plus d'un obstacle à franchir.

Une jeune fille moderne et pleine de vie dans un Londres miséreux et austère et un orphelinat londonien du XIXe siècle, de quoi plaire à une partie du lectorat de romans jeunesse à la Oliver Twist. L'écriture est fluide et on s'attache aux différents personnages. On suit avec plaisir et gourmandise cette jeune fille qui garde toujours une grande joie de vivre et une énergie communicative, même dans des moments douloureux. La fin est à mon goût un peu facile et décevante mais on passe un agréable moment sous la plume de Jacqueline Wilson.